Did i go overboard..........?

Frankly? Yes you did, don't take it so personally! Besides, you were the one that was wrong, you were driving too slow. She would have won at the end. If she would have called the cops, she would have gloated and you would have been fined. All you would have got is 10 seconds of revenge, for 200 dollars of fine (or something like that).